Family members witnessed fatal attack on Reid Ludwig