Woman dies in ATV rollover