Actor Craig McLachlan returns to Vic court