Rural Health Tasmania's Robert Waterman says pill testing debate is normalising drug use among youth