AFL clubs get slap on the wrist for anti-doping rule breaches