Leaked report highlights Ambulance Tasmania's health and safety failings