Report on Ashley Youth Detention Centre highlights security weaknesses