Nicole Frain and Nathan Earle bounce back from injury layoffs