Andrew Williams and Thomas Martin plead not guilty to charges relating to horse deaths on Spirit of Tasmania