Report released on NDIS failures for people with mental illness