Anglican and Catholic churches reject proposed assisted dying legislation