Joshua Josef Barker's sister gives evidence on trial's third day