Bradley Scott Purkiss' father gave police information leading to grave site