Jess and Kent Thomas sentenced over Christmas eve burglary, assault