Triple-0 operator 'spoken to' after asking if caller allegedly being attacked was an idiot