Support services renew call for word 'relationship' to be removed from child sex offence