Junction revisits post office's history for theatre performance