Ethan Daniel Baker, 26, changed pleas to more than 30 charges on Tuesday