Dorset Council mayor's letter to Labor leader Rebecca White criticised