Coronial inquest into Mount Lyell Mine deaths to resume following Supreme Court ruling