Northern Tasmanian prison site could be known in September