Tasmanian family living in shipping container for four years