'A shambles': Greens call for heritage register action