Gorge Hotel readvertised after council miss title