Biggest Aust supermarket gripes revealed