Attorney-General Elise Archer questions tribunal's jurisdiction to hear appeal after Central Highlands rejection