Museum treasures go gothic in exhibition from Angela Casey