Labor flags legal boost for bank misconduct claims