Harp Island brought the sounds of Latin America to Grindelwald over the long weekend