Legislative Council's inquiry into Tasmanian AFL team to proceed; hopes to 'complement' new Football Tasmania Board