Union claims 20 plumbers have been sacked on the Royal Hobart Hospital site during contractual dispute