A life of work, and episodes of Thunderbirds, brings unlikely car to new museum display