James Battiscombe is gutted over treatment of dogs on Spirit of Tasmania