Cheryl Swan speaks about son Daniel Swan being killed on Mother's Day 2018