Cimitiere Street car park to become public spaces