‘It’s all very secretive’: Diocese quiet on church sales as communities wait