Robert William Broad pleaded not guilty to failing to report killing