Councils feeling heritage planning pressures: LGAT