Tasmanian Jake Birtwhistle dominates Triathlon Australia’s awards night