Aust MPs pay tribute to John McCain