Man, 26, to front court over alleged murder