Sister of Summerhill stomping murder victim Peter Fitzgerald describes ‘overwhelming sadness’