Prospect man tells jury of night best mate was allegedly stomped to death, says accused killer 'just snapped'