Ghost stories, postmortems and prisoners held in concrete cells at one of Tasmania's oldest cop shops