Legana man in induced coma after assault at Bakers Lane nightclub