Jake Birtwhistle to return to Hamburg