Court upholds lawyer Barbara Etter’s suspension from practicing