Federal government expected to hand the Productivity Commission's GST report to states on Wednesday