Sir David Attenborough documentary showcases Tasmania