Esque Opera founder to perform at new Melbourne festival